北京首鋼隊(duì)在這個(gè)賽季的CBA聯(lián)賽中表現(xiàn)優(yōu)異，成功殺入總決賽，創(chuàng)下了近十年來(lái)最佳戰(zhàn)績(jī)的記錄。隨著賽季的結(jié)束，球隊(duì)管理層面臨了一項(xiàng)緊迫的任務(wù)，那就是續(xù)約問(wèn)題。

球隊(duì)中，包括老將翟曉川在內(nèi)的共計(jì)九名球員的合同均已到期。翟曉川作為北京首鋼隊(duì)的核心球員，一直以其出色的表現(xiàn)和穩(wěn)定的發(fā)揮在球隊(duì)中扮演著舉足輕重的角色。去年夏天，他簽訂了一份為期一年的C類常規(guī)合同，但并未能享受到老將合同所帶來(lái)的待遇。

這主要是因?yàn)镃BA的規(guī)定，老將合同需要球員在單一俱樂(lè)部累計(jì)注冊(cè)超過(guò)12個(gè)賽季，并且年齡需達(dá)到32歲及以上。然而，在上一賽季結(jié)束時(shí)，翟曉川的年齡尚未達(dá)到這一標(biāo)準(zhǔn)。然而，本賽季結(jié)束后，情況發(fā)生了變化。翟曉川已經(jīng)年滿32歲，并且自2011-12賽季起便開(kāi)始為北京首鋼隊(duì)效力，累積的賽季數(shù)已遠(yuǎn)超規(guī)定。

因此，他極有可能在新賽季獲得一份為期兩年的老將合同。這份合同的簽訂不僅僅是對(duì)他過(guò)去多年對(duì)球隊(duì)貢獻(xiàn)的認(rèn)可，更是對(duì)他忠心耿耿為北京首鋼隊(duì)效力的回饋。從內(nèi)部因素來(lái)看，翟曉川不僅在球場(chǎng)上有著出色的表現(xiàn)，更是球隊(duì)的精神領(lǐng)袖。他的經(jīng)驗(yàn)、技巧和戰(zhàn)術(shù)指導(dǎo)對(duì)年輕球員來(lái)說(shuō)是無(wú)價(jià)之寶。在更衣室里，他能夠鼓舞士氣；在球場(chǎng)上，他能夠傳授技巧、指點(diǎn)戰(zhàn)術(shù)。他的存在使得球隊(duì)更加團(tuán)結(jié)、戰(zhàn)斗力更強(qiáng)。

從外部因素來(lái)看，CBA的老將合同規(guī)則正是為了保障像翟曉川這樣的長(zhǎng)期效力一支球隊(duì)的老將的權(quán)益。這一規(guī)則的出臺(tái)，使得翟曉川剛好符合條件，簽下老將合同也是順理成章的事情。對(duì)于北京首鋼隊(duì)來(lái)說(shuō)，留下核心老將可以保持球隊(duì)陣容的穩(wěn)定性和戰(zhàn)術(shù)的延續(xù)性。若一次性更換過(guò)多球員，球隊(duì)的磨合將成為一個(gè)新的問(wèn)題。

因此，給翟曉川簽下兩年的老將合同是再合適不過(guò)的決定。這不僅是對(duì)他過(guò)去貢獻(xiàn)的回報(bào)，也是對(duì)球隊(duì)自身發(fā)展的考慮。球迷們也充滿期待，希望他在新賽季能夠繼續(xù)發(fā)光發(fā)熱，帶領(lǐng)北京首鋼隊(duì)走向更高的榮譽(yù)。